No ignore este paso vital antes de excavar

(BPT) – Con la llegada oficial de la primavera, los profesionales de la jardinería, contratistas y propietarios de viviendas por igual buscarán sus palas para comenzar diversos proyectos de excavación, desde siembra de árboles y creación de canteros, hasta la instalación de nuevos buzones, cercas o piscinas. Pero antes de iniciar su trabajo, no ignore este paso vital que puede protegerlo a usted y a su comunidad de un grave peligro: comunicarse con el 811.Ponerse en contacto con el 811 antes de excavar— haciendo una llamada gratuita al 811 o, en la mayoría de las áreas, realizando una solicitud en línea— es fundamental para evitar el daño involuntario de una línea de servicios públicos. Lamentablemente y año tras año, la falta de comunicación con el 811 es la razón principal por la que ocurre ese tipo de incidentes. Omitir este paso crucial puede resultar en multas severas y costos de reparación, interrupciones inconvenientes para vecindarios enteros, lesiones graves e incluso la muerte.Cuando se comunica con el 811, se conecta a su centro 811 local para que se lleve a cabo el marcaje de los servicios públicos subterráneos, a fin de que no se dañen en el curso de los proyectos de excavación. Para realizar cada proyecto, sin importar lo superficial que pudiera ser, es preciso comunicarse con el 811. Los trabajos de jardinería, la colocación de cercas, la construcción de una terraza y la instalación de un camino de entrada de coches, son ejemplos de proyectos de excavación que solo deben comenzar unos días después de llamar al 811 o enviar una solicitud en línea.“Cada año se dañan cientos de miles de líneas de servicios públicos porque alguien decidió excavar sin contactar al 811 para conocer la ubicación aproximada de los servicios públicos soterrados en su área”, explica Sarah Magruder Lyle, presidenta y directora ejecutiva de Common Ground Alliance (CGA, por sus siglas en inglés). “Ahora que llegó la primavera, aumenta la actividad constructiva y se experimentan mayores índices de daños a medida que el clima se hace más cálido. Queremos hacer el siguiente llamado, tanto a los profesionales como a los propietarios de viviendas: No arriesguen sus vidas ni sus negocios por el desconocimiento de dónde están soterrados los servicios públicos. Comuníquense siempre con el 811 antes de cada excavación, cada vez que se propongan hacer una”. Para garantizar la seguridad en el trabajo de usted y su equipo, siga estos pasos sencillos de excavación segura antes de su próximo proyecto:1. Una llamada telefónica simple y gratuita al 811, o una visita al sitio web de su centro 811 local para enviar una solicitud en línea, facilita que su centro 811 notifique su intención de excavar a las compañías de servicios públicos apropiadas. Comuníquese con el 811 unos días antes de excavar, para garantizar que la ubicación aproximada de las líneas de servicios públicos se marque con banderas o pintura con tiempo suficiente.2. Conozca bien dónde va a excavar y tenga una idea básica de lo que se propone hacer. Cuando se comunique con el 811, su centro 811 local le pedirá que proporcione la ubicación y la descripción de su proyecto de excavación.3. Su centro 811 local notificará a las compañías de servicios públicos afectadas, las cuales enviarán posteriormente localizadores profesionales al sitio de excavación propuesto, para marcar con banderas de colores y pintura la ubicación aproximada de las líneas de servicios públicos soterradas.4. Espere el tiempo requerido para que se marquen las líneas. Una vez que todas las líneas hayan sido identificadas con precisión, excave cuidadosamente alrededor de las áreas marcadas, y no use equipos mecanizados dentro del área comprendida entre las 18 y las 24 pulgadas a cada lado de la línea de servicios públicos.Si tiene familiares, amigos o vecinos que realizan proyectos de renovación del hogar o usan contratistas, asegúrese de verificar que se han puesto en contacto con el 811 antes de comenzar la excavación. Transmita el mensaje de que el proceso sencillo de comunicarse con el 811 es una forma idónea para mantener la seguridad propia y la de su comunidad.En los Estados Unidos existen millones de kilómetros de líneas soterradas de servicios públicos, y se instalan muchas más todo el tiempo. Su comunidad depende de esa infraestructura soterrada para satisfacer las necesidades cotidianas de servicios de electricidad, gas natural, distribución de agua y alcantarillado, televisión por cable, internet de alta velocidad y líneas telefónicas terrestres. Con esa cantidad de infraestructura vital soterrada, es importante conocer lo que hay debajo, y llamar al 811 antes de excavar. Para obtener más información sobre la excavación segura, incluidos los enlaces a su centro 811 local, visite www.811beforeyoudig.com.